『サンドマン』････････････?

『サンドマン』････････････?
それは白人が
勝手に聞き間違えて
読んだ名前
直訳は　「サウンドマン」
ＳＢＲ　vol.11より

サンドマン

大統領側の敵がサンドマンだったというのも驚きだが、これも衝撃の事実。
サンドマンではなくサウンドマンでした。

はじめは砂のスタンドだったのに変わったという意見もあるが、砂をまとったスタンドが係員の目を突いたという解釈でよいのではないかと。